The publisher will work across the Thin Lizzy frontman’s storied catalog

The Fleetwood Mac founder penned songs such as “Black Magic Woman” and “Albatross”